31 juli 2013

Carrera "Autos Locos" (Crazy Car race) in Bigastro op zondag 4 augustus 2013.

De 5 Carrera "Autos Locos" (Crazy Car race) zal plaatsvinden in Bigastro op zondag 4 augustus 2013. Vanaf 11:00 uur  zullen de deelnemers  racen met hun zelfgemaakte voertuigen langs de straten van Bigastro. Er zijn geen regels, behalve dat het gekke auto's moeten zijn zonder motor.
De prijzen zijn voor de snelste en de meest originele auto.

Afstand van Hondón de las Nieves naar  Bigastro is 40 km. Klik HIER voor een routeplan.

Filmpje op Youtube van vorig jaar klik HIER

 

30 juli 2013

Bezoek Monforte del Cid, een stad in het binnenland van Alicante

Sinds kort worden er rondleiding gegeven in het oude centrum van Monforte del Cid een traditioneel, mediterraan dorp op zo'n 30 km. van Alicante en 20 km van Hondón de las Nieves. Bezoek La Glorieta, Calle Ramón y Cajal (voorheen Calle Mayor), het stadhuis en de Hermitage van San Pascual in het christelijke deel, de Moorse Arch en de kerk van Ntra. Sra. de las Nieves, in het islamitische gedeelte.
Het bezoek eindigt in Ibero, het Museo de Historia de la Villa de Monforte del Cid, gelegen in het oude centrum. Het museum verzamelt stukken uit de Iberische en Romeinse tijd met een nadien een spectaculaire diaprojectie.
Het is mogelijk om na het bezoek op zelfstandige basis het gehucht Orito met de grot van San Pasqual te bezoeken, in dat geval kan je dat best aangeven bij de reservering zodat men je kan voorzien van de nodige info over dit gehucht.
De rondleiding wordt bij voorkeur georganiseerd in de ochtend.

Informatie en boekingen minstens 5 werkdagen op voorhand via:

TOERISTISCHE INFO MONFORTE DEL CID
Plaza de España, 1
03670 - Monforte del Cid
Telefoon: 965626417
E-mail: monforte@touristinfo.net
Prijs: Gratis
Voorlopige einddatum: 15-09-2013

Meer info over Orito en de grot van San Pasqual klik HIER  

Route vanaf Hondon de las Nieves naar Monforte del Cid 
en naar de grot van San Pascual klik HIER (afstand 20 km)




2012 La cueva de San Pascual door wimkuyps

29 juli 2013

Playmobil tentoonstelling 'Los clicks toman el castillo" in het kasteel van Alicante

In het Kasteel Santa Barbara in Alicante loopt momenteel de tentoonstelling 'Los clicks toman el castillo" welke een selectie van 800  Playmobil figuren toont in  1.200 objecten die 10 scènes voorstellen uit de geschiedenis van Alicante ,
 





De panoramische scènes stellen de geschiedenis van Alicante voor vanaf de oudheid tot  heden, met de aanwezigheid van de Iberische, Romeinse en middeleeuwse  aanvallen van piraten op onze kusten, de verdediging torens van de Huerta, de opmerkelijke rol van de citadel etc.. Die denkbeeldige reis strekt zich uit tot het heden met de stranden, kuuroorden, haven en de Esplanade.

Open tot maart 2014
Openingsuren:

Elke dag vanaf 10:00 tot 14:30 uur en van 16:00 tot 20:00 uur
Van 5 juli tot 1 september geopend van 10:00 tot 14:30 uur. en van 18:00 tot 22:30 uur.

Inkom:
 

 € 4. Onder de 6 jaar 3 .

 
Einddatum: 25/03/2014


Meer info  en foto's op:  https://www.facebook.com/Los.Clicks.toman.el.Castillo

Castillo Santa Barbara
Telefoon: 965 152 969




27 juli 2013

Tentoonstelling van schoenen herfst-wintercollectie in Elche

Elche, Lonja Medieval, Plaça de Baix 

"La moda a tus pies" 'Mode aan je voeten "een tentoonstelling van verschillende modellen schoenen voor de volgende herfst-winter collectie van toonaangevende merken uit de schoenindustrie van de provincie Alicante.
De tentoonstelling loopt tot 4 augustus. De openingstijden zijn van dinsdag tot vrijdag, 10 tot 14 uur en van 15 tot 18 uur. Op zaterdag van 10 tot 14 uur en van 17-20 uur.
Plaats tentoonstelling klik HIER
 Wist je dat er ook een schoenmuseum is in ELDA?
Meer info hierover klik HIER

25 juli 2013

Aspe Patroonsfeesten & Moros y Cristianos



Zaterdag 27 juli
20.00 u: voorstelling van de kapiteins van de Moren en Christenen op de Plaza Mayor
21.30 u: officiële afkondiging van de feesten op de Plaza Mayor
Zondag 28 juli
22.00 u: concert met feestmuziek op de Plaza Mayor
Donderdag 1 augustus
22.00 u: dansfeest in de Centro Social la Coca
Vrijdag 2 augustus
19.30 u: opening van de middeleeuwse markt in het Parque Doctor Calatayud
23.00 u: optreden van de groep Alboroque en de dansgroep en koor la Cena de Plaza Mayor
23.00 u: demonstratie Zumba in het Auditorio Municipal Alfredo Kraus
23.00 u: "Aspesuena 2013" - optredens van groepen in de openbare school La Serranica. Gratis entree
Zaterdag 3 augustus
11.00 u: opening van de middeleeuwse markt in het Parque Doctor Calatayud
20.00 u: fietstocht, vertrek een aankomst overdekte markt
22.30 u: zarzuela "La Tabernera del puerto" op de Plaza Mayor
23.00 u: "Aspesuena 2013" - optredens van groepen in de openbare school La Serranica. Gratis entree
Zondag 4 augustus
9.00 u: wedstrijd gachamigas maken, een koek gemaakt uit o.a. bloem, olijfolie en water, in het Parque La Coca
9.30 u: schaakwedstrijd in het stadhuis
11.00 u: opening van de middeleeuwse markt in het Parque Doctor Calatayud
11.00 u: springkastelen en schuimfeest in het Parque La Coca
20.00 u: openluchtmis in de c/ Virgen de las Nieves
21.30 u: concert op de Plaza San Juan
23.00 u: "Viva Las Vegas" musical op de Plaza Mayor
01.00 u: muziek van Queen in het Auditorio Municipal Alfredo Kraus
Maandag 5 augustus
9.00 u: mis in de Basiliek
11.00 u: opening van de middeleeuwse markt in het Parque Doctor Calatayud
12.00 u: mis in de Basiliek
23.30 u: optreden van Sarah Ramos
00.00 u: einde van de middeleeuwse markt
01.00 u: muziek van Joaquin Sabina in het Auditorio Municipal Alfredo Kraus
Dinsdag 6 augustus
19.30 u: spelen voor jong en oud in het Parque Doctor Calatayud
22.30 u: dansoptreden door de leerlingen van de dansschool Judith Pastor op de Plaza Mayor
00.00 u: demonstratie Zumba in het Auditorio Municipal Alfredo Kraus, aansluitend feest tot 06.00 uur

Woensdag 7 augustus
19.00 u: voetbalwedstrijd op het voetbalveld Las Fuentes
19.30 u: springkastelen in het Parque Doctor Calatayud
19.45 u: optocht van fanfares. Route: c/ Castelar, San Pedro, San José, Avda. Constitución
00.00 u: humoristische optocht. Route: c/ Colón, Sol, Santa Faz, Parque Doctor Calatayud, Pedro Galipienso, Avda. Constitución
Donderdag 8 augustus
11.45 u: optocht. Route: Parque Alcalde Miguel Iborra, Gran Capitán, Avda. Carlos Soria, Huerta, Maestro Albeza, Las Peñas, Badajoz, Parque La Coca, Avda. Madrid, Maria Botella, Virgen del Carmen, Santo Tomás, Plaza Mayor
20.30 u: feestelijke optocht van de Moren. Route: c/ Castelar, San Pedro, San José, Avda. Constitución, Pedro Galipienso, Parque Doctor Calatayud, Sagunto, c/ Médico Antonio Pavio
Vrijdag 9 augustus
19.45 u: kinderoptocht. Route: Doctor Marañón, Parque Doctor Calatayud, Sacramento, Plaza Mayor
20.15 u: gevecht. Route: c/ Tarragona, Santa Faz, Parque Doctor Calatayud, Pedro Galipienso, Avda. Constitución
21.00 u: gezongen mis in de Basiliek
22.00 u: gevecht. Route: Plaza Mayor, c/ San José, Avda. Constitución
Zaterdag 10 augustus
20.45 u: feestelijke optocht van de Christenen. Route: c/ Castelar, San Pedro, San José, Avda. Constitución, Pedro Galipienso, Parque Doctor Calatayud, Sagunto, c/ Médico Antonio Pavio
23.00 u: dansfeest in de c/ Virgen de las Nieves
Zondag 11 augustus
10.00 u: petanquewedstrijd in de tuin van het Centro Social Casa El Cisco
12.00 u: optocht van reuzen, "cabezudos" (carnavalsfiguren met grote kartonnen koppen) en muzikanten
18.00 - 21.00 u: workshop voor kinderen in het Parque Doctor Calatayud
20.00 u: mis in de basiliek. Aansluitend processie met het beeld van de Virgen de las Nieves
20.30 u: dans voor senioren in de tuin van het Centro Social Casa El Cisco
22.30 u: festival op de Plaza Mayor
Dinsdag 13 augustus
22.00 u: concert door het koor van Aspe op de Plaza Mayor
Woensdag 14 augustus
12.00 u: tapas in de Avda. de la Constitución
20.00 u: optocht van de fanfare Planeta Azul in de wijk Cuatro Vientos
21.00 u: dansfeest in het centro social La Coca
22.30 u: optreden van de leerlingen van de balletschool Alicia Alba op de Plaza Mayor
23.30 u: optreden van de flamencogroep José Campaña in het Parque Alcalde Miguel Iborra. Gratis entree.
Donderdag 15 augustus
12.00 u: tapas in de Avda. de la Constitución
19.00 u: wedstrijd pelota in de c/ Pablo Picasso
23.00 u: optreden van de mariachi-groep Trinidad op de Plaza Mayor
Zaterdag 17 augustus
20.00 u: processie
00.30 u: dansfeest in de c/ Sol

24 juli 2013

Novelda, zaterdag, 27 juli de III Gemeentelijke Open Tuin Dagen.

De vereniging "Horts Ecològics de Novelda" en het ministerie van Milieu organiseren deze zaterdag, 27 juli 2013 de III Open tuindagen van de Gemeentelijke Ecologische tuinen van de stad.

Net als in voorgaande jaren, zal deze activiteit plaats vinden op het terrein van de biologische tuinen in de Avenida de las Cortes Valencianas in Novelda. Het is de bedoeling om alle burgers van de nabijgelegen gemeenten van  Novelda de werking van biologische tuinen te tonen en te informeren over de werking.

Op 27 juli, vanaf 10 uur in de ochtend zullen er verschillende activiteiten plaats vinden zoals ambachtelijke demonstraties, voorstelling van groene producten, uitwisseling van zaden in de tenten van Semillas de Alicante y el Banco de Semillas de l'Associació Horts Ecològics de Novelda, tuinwedstrijd, alles opgeluisterd met muziek gedurende de dag. Bovendien, als een hoogtepunt van de dag, vanaf 11:30 uur een proeverij tomatenrassen.

22 juli 2013

Toeristische rondleidingen in Elche



De toeristische dienst van Elche start met vaste geleide bezoeken aan de stad.  De  rondleiding begint bij het VVV kantoor en gaat door de meest karakteristieke gebieden van Elche, zoals het stadspark, de basiliek van Santa Maria, de Calahorrahet Centro Comercial en de  Glorieta en langs Huerto de San Plácido
De rondleidingen duren ongeveer twee uur en beginnen om 11:30 en 18:30 uur elke dag.
U kunt kiezen uit een Spaanse of Engelse rondleiding.
Deze dienst zal lopen tot 15 september, maar het is de bedoeling hiermee heel het jaar door te gaan.
 
prijzen 
Volwassenen € 5,00 
Kinderen tussen 6 en 12 jaar € 3,00  
Groepen-min.10 pers -€ 3,00 Kinderen tot 6 jaar gratis.  

Informatie en reserveringen 
Elche Tourist Info
966 658 195/6
info@visitelche.com

21 juli 2013

Drie toeristische wandelingen in Aspe

De schepen van toerisme van Aspe, Antonio Puerto, kondigde  recent drie begeleide wandelroutes in Aspe aan. 

De routes gaan telkens door op een zondag namelijk op 28 juli, 11 en 18 augustus en 8 en 22 september 2013. De duur van de wandeling zal ongeveer 1,5 uur duren.

Het trefpunt is de Plaza Mayor om 10 uur.  

Voor meer informatie en reserveringen neem contact op via de telefoon op nummer 96 691 99 00 (Ext. 120-123) of per e-mail: empleo@ayto.aspe.es

20 juli 2013

Mededeling van SAT Hondón de las Nieves: Jaarvergadering op 28 juli om 10 uur.

SAT Hondon, de watermaatschappij voor het "Riego" water vraagt ons volgende mededeling te verspreiden:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Belangrijke oproep!
SAT Riegos de Hondón roept al zijn leden op  om de jaarlijkse statutaire vergadering bij te wonen en te stemmen voor een nieuw bestuur!!!
De jaarvergadering zal plaats vinden op 28 juli 2013 om 10 uur in de Aula de Cultura van Hondón de las Nieves.
Dit jaar moet er een nieuw bestuur gekozen worden dus  uw stem en aanwezigheid is belangrijk.

Als u komst breng dan ter registratie uw paspoort en NIE nummer mee.

Als u niet komt geef dan volmacht om  te stemmen:
  1. Middels het formulier dat u per post is toegestuurd. U vult op het formulier uw naam en NIE nummer in, vervolgens de naam van de persoon die u de volmacht geeft en van deze persoon moet een kopie van het paspoort worden bijgevoegd. U kunt het formulier inleveren bij het kantoor van de SAT(boven het gemeentehuis) tot en met donderdag aanstaande (25 juli).
  2. Wij komen de eerstvolgende dagen bij u langs en u kan dan de volmacht aan ons meegeven.
Wij rekenen op uw stem als leden van SAT en tevreden gebruikers van het door dit bestuur aangelegde systeem.

Contactgegevens SAT:  
telefoonnummer storingen: 660 956 194 (dit is een speciaal team dat alleen storingen behandelt) Spaans gesproken.
kantooruren: maandag en donderdag van 9:30 tot 13:30
telefoon kantoor: 965 48 0226

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Meer info over SAT Hondon klik HIER

19 juli 2013

Programmma voor de Feesten ter ere van de beschermheilige Hondon de Las Nieves - 2013/2014


Zaterdag 20 juli
23.00 Officiële presentatie van "Les FONDONERES" Major i d'Honor 2013/2014, in de Plaza de la Villa .
Fondoneres d’Honor: Alba López Abad
Ruth Tortosa Alted
María del Socorro Sánchez
Andrea Botella Martínez
Verónica Santos Parrado

Fondonera Major:
Andrea Botella Martínez

Child Fondoneres d’Honor:
Elena Carreras Botella
Irene Luque Herrero
Blanca Bernabeu Mira
Lucía Jiménez Botella
Elvira López Asencio

Child Fondonera Major :
Elena Carreras Botella


Donderdag 1 augustus
18.00 Het beoordelen van de versierde straten begeleid door "Dolcaina i Tabalet"
22.00 Openbare aankondiging van de feesten, Plaza de la Villa vanaf het balkon van het stadhuis door D. JACOB BOTELLA Varo.
Gevolgd door het inschakelen van de feestverlichting.

Vrijdag 2 augustus
12.00  TAPAS: * El Racó dels Canyos.
20.30 Opening van de schilderijententoonstelling in de Aula de Cultura: werk van verschillende schilders,  begeleid door "La Dolcaina i Tabalet".
(Openingstijden van de tentoonstelling, tot en met 15 augustus: van 19:00-21:00 en op zon-en feestdagen van 12:00 - 14:00)
20.00 Theater voor kinderen "CIRCUS Misteri" door het Asoc. Teatro RYD , gesponsord door de Diputación Provincial, Campaña Difusión Música y Teatro.
24.00 Spectaculaire RETRETA (verklede wandeling door het dorp)

Zaterdag 3 augustus
08.00 Luiden van de klokken.
10.00 Gigantes y Cabezudos (Grote hoofden) vergezeld van Dolcaina i Tabalet.
12.00 TAPAS: Mesón El Talento.
19.30 bloemenofferande aan Onze Lieve Vrouw, Virgen de las Nieves. Start vanaf de Gemeentelijke Bibliotheek (calle Vereda) met Les Fondoneres, Autoriteiten, Feest Comite en mensen in het algemeen, het dragen van traditionele regionale kostuums  begeleid door onze Municipal Band.
20.30 uur Plechtige Mis geongen door de gemeentelijke Rondalla  en bijgewoond door les Fondoneres en autoriteiten.
24.00 Verbena (muziek en dans) in de Plaza de la Villa met de "Athenas" muziekgroep.
24.00 Barraca Popular (Disco)

Zondag 4 augustus
08.00 Luiden vAn de klokken
09.30 Pasacalles (Loop rond het dorp) vergezeld van Dolcaina i Tabalet.
10:30 Mis voor alle overledenen van het dorp
12.00 TAPAS Mesón El Moreno.
18.30 Wandeling rond de versierde straten van ons dorp met Les Fondoneres, het feest Comite en het Charanga (muziekgroep), die hulde brengt aan de senioren. Vertrek van la Plaza.
23.00 Zarzuela (Spaanse operette) "Los Claveles" door de Peña Lirica Alicantina groep   vergezeld van de Sinfónica del Vinalopó Orkest onder leiding van  Jose Antonio Perez Botella. Gevolgd door de serenade aan Onze Lieve Vrouw, Virgen de las Nieves.
24.00 Barraca Populaire

Maandag 5 augustus: 
DE BELANGRIJKSTE DAG VAN ONS FIESTAS, gewijd aan onze patrones la Virgen de las Nieves.
08.00 Luiden van de klokken
09:00 Misviering
10:00 Misviering
10.00 Pasacalles (Loop rond het dorp) vergezeld van de Gemeentelijke Band
11:00 Misviering
12.00 Hoogmis, waar het orgel voor de eerste keer zal worden bespeeld, bijgewoond door Les Fondoneres, Autoriteiten, Gasten, Feestcomite en mensen in het algemeen.
12.00 TAPAS Bar Trencaclosques.
21.00 Plechtige Processie van Onze-Lieve-Vrouw Patrones, Virgen de las Nieves. Begeleid door Les Fondoneres, Autoriteiten, Feestcomite en mensen in het algemeen, alsmede onze Gemeentelijke Band en de Ateneo Musical "Maestro Gilabert" van Aspe.
23:30 Show van de Humor en Song, uitgevoerd door Juan Ramón en Carlos Luna
24.00 Barraca Popular.

Dinsdag 6 augustus
11.00 Wandeling rond het dorp met Dolcaina i Tabalet groep
20.30 Regionale Dances van de Hondón de las Nieves dansgroep begeleid door de Rondalla gemeentelijke en door de dansgroep van Abanilla.

Woensdag 7 augustus
20.00 Avond van sport in de Polideportivo Municipal (Sportcentrum) - Boksen, Pilates, volleybal, aquagym etc. Meer informatie en inschrijvingen op de Polideportivo Municipal.
Donderdag 8 augustus
20.00 Voordracht over astronomie door D. Enric Palle, in de Aula de Cultura.
23.00 Nachtwandeling naar de Paraje de La Cuesta. Georganiseerd door het Centro Excursionista van Hondón de las Nieves en de Cidam.

Vrijdag 9 augustus
18.30 uur Opening van de "Mercadillo Romano" in de Plaza San Juan en de aangrenzende straten.

Zaterdag 10 augustus
09.30 Fietstocht vanaf de Plaza de la Villa naar La Canalosa, waar alle deelnemers worden uitgenodigd om samen een ​​'almuerzo' te genieten. Er worden twee fietsen verloot.
18.30 Mercadillo Romano sluit om 01:00 ongeveer.
24:00 Correfocs (lvuurloop).
Zondag 11 augustus
11.00 "Paella d'arròç i conill amb. caragols" Wedstrijd (Paella van rijst met konijn en slakken). Er zullen twee categorieën voor de competitie:- Jongeren tot 25 jaar oud.- Vanaf 26 jaar.
Deze wedstrijd zal plaatsvinden in de school met prijzen voor de winnaars. Het feestcomite zal brandhout, stoelen, tafels en drankjes voorzien. Iinschrijving nodig bij het gemeentehuis. Georganiseerd door de Asociación de Amas de Casa en gesponsord door de Fiestas comite.
21.30 Concert, Plaza de la Villa, door de Unión Musical de Hondón de las Nieves
Zaterdag 17 augustus
19.00 XI Urban Running Race «Fondo de les Neus". Informatie en inschrijvingen van www.leitsport.net en www.croshondondelasnieves.net.
Vrijdag 23 augustus
19.00 XXIV Loop- en wandeltocht van Hondón naar Aspe. 18.00 Wandelaars. 19:00 Lopers
Inschrijving in het gemeentehuis.


HET FEESTCOMITÉ  2013/2014 WIL IEDEREEN BEDANKEN VOOR HUN DEELNAME AAN DE FEESTEN EN HOPEN DAT U GENOTEN HEBT VAN ONZE FIESTES TER GELEGENHEID VAN ONZE PATRONES
 HET BOEK MET DE FOTO's VAN DE 'FONDONERAS', WETENSWAARDIGHEDEN OVER HET DORP, VOLLEDIG PROGRAMMA IS TE KOOP OP HET GEMEENTEHUIS VOOR 3, - EURO

Overname van dit artikel is toegestaan mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

Programmme for the Fiestas in honour of the Patron HONDON DE LAS NIEVES – 2013/2014


SATURDAY 20 JULY

22.00 Official Presentation of “Les FONDONERES” Major i d’Honor 2013/2014, in the Plaza de la Villa (Main Square).

Fondoneres d’Honor: 

Alba López Abad
Ruth Tortosa Alted
María del Socorro Sánchez
Andrea Botella Martínez
Verónica Santos Parrado

Fondonera Major:
Andrea Botella Martínez

Child Fondoneres d’Honor:
Elena Carreras Botella
Irene Luque Herrero
Blanca Bernabeu Mira
Lucía Jiménez Botella
Elvira López Asencio

Child Fondonera Major :
Elena Carreras Botella




THURSDAY 1 AUGUST
18.00 Judging of the decorated streets accompanied by “Dolçaina i Tabalet”, and judges named by the Fiestas Committee.
22.00 PUBLIC ANNOUNCEMENT OF THE FIESTAS, Plaza de la Villa from the balcony of the Town Hall by D. JACOB BOTELLA VARÓ.
Followed by, switching on of the street lighting for the Fiestas.

FRIDAY 2 AUGUST
12.00 FENT TAPES (TAPAS): * El Racó dels Canyos.
20.30 Opening of 2013 painting exhibition Aula de Cultura: Work by several painters, jointly with Col•lectiu-Anem, by Les Fondoneres, Authorities, Fiestas Committee and people in general, accompanied by “La Dolçaina i Tabalet”.
(Opening hours of the exhibition, up to 15th August: from 19:00 – 21:00 and Sundays and holidays from 12:00 – 14:00)
20.00 Theatre for children CIRCUS MISTERI by the Asoc. Teatro RYD group, sponsored by the Diputación Provincial, Campaña Difusión Música y Teatro.
24.00 Spectacular RETRETA (Walk around the village in fancy dress) starting from the corner of Calle Mayor and Ruperto Chapí and ending in the Barraca Popular thus officially opening the same.

SATURDAY 3 AUGUST
08.00 Ringing of the Bells and setting off of firework rockets.
10.00 Gigantes y Cabezudos (Big head figures) accompanied by Dolçaina i Tabalet.
12.00 FENT TAPES (TAPAS): *Mesón El Talento.
19.30 Floral Offering to Our Lady, Virgen de las Nieves.
It will start from the Municipal Library (calle Vereda) with Les Fondoneres, Authorities, Fiestas Committee and people in general, wearing traditional regional costumes and will proceed towards the Parish Church accompanied by our Municipal Band.
20.30 Solemn Mass singing by the Rondalla Municipal and attended by les Fondoneres and Authorities.
24.00 Verbena (music and dancing) in the Plaza de la Villa with the “Athenas” music group.
24.00 Barraca Popular (Disco)

SUNDAY 4 AUGUST
08.00 Ringing of the Bells and setting off of firework rockets.
09.30 Pasacalles (Walk around the village) accompanied by Dolçaina i Tabalet.
10:30 Mass for all the deceased of the village
12.00 FENT TAPES (TAPAS): *Mesón El Moreno.
18.30 Walk around the decorated streets of our village with Les Fondoneres, the Fiestas Committee and the Charanga (music group), paying tribute to the senior citizens. Starting from la Plaza.
23.00 Zarzuela (Spanish operetta) by the Peña Lírica Alicantina group performing “Los Claveles” accompanied by the Sinfónica del Vinalopó Orchestra conducted by our fellow countryman, José Antonio Pérez Botella. Followed by the serenade to Our Lady, Virgen de las Nieves.
24.00 Barraca Popular

MONDAY 5 AUGUST

THE MAIN DAY OF OUR FIESTAS, DEDICATED TO OUR PATRON LADY, LA VIRGEN DE LAS NIEVES.
08.00 Ringing of the Bells and setting off of firework rockets.
09:00 Mass
10:00 Mass
10.00 Pasacalles (Walk around the village) accompanied by the Municipal Band
11:00 Mass
12.00 HIGH MASS where the organ (pipe organ) will be played for the first time, attended by Les Fondoneres, Authorities, Guests, Fiestas Committee and people in general.
12.00 FENT TAPES (TAPAS): *Bar Trencaclosques.
21.00 Solemn Procession of Our Patron Lady, Virgen de las Nieves. Accompanied by Les Fondoneres, Authorities, Fiestas Committee and people in general as well as our Municipal Band and the Ateneo Musical “Maestro Gilabert” from Aspe.
23:30 Show of Humour and Song, performed by Juan Ramón and Carlos Luna
24.00 Barraca Popular.

TUESDAY 6 AUGUST
11.00 Walk around the village with Dolçaina i Tabalet group
20.30 Regional Dances by the Hondón de las Nieves dance group accompanied by the Rondalla Municipal and by the dance group of Abanilla.

WEDNESDAY 7 AUGUST
20.00 Evening of sport in the Polideportivo Municipal (Sports centre) – Boxing, Pilates, Volleyball, Aquagym etc. More information and enrolments at the Polideportivo Municipal.
THURSDAY 8 AUGUST
20.00 Talk on astronomy by D. Enric Pallé, in the Aula de Cultura.
23.00 Night Walk to the Paraje de La Cuesta. Organized by the Centro Excursionista of Hondón de las Nieves and the CIDAM.

FRIDAY 9 AUGUST
18.30 Inauguration of the “Mercadillo Romano (Roman Street Market)” in the Plaza San Juan and adjoining streets.

SATURDAY 10 AUGUST
09.30 Cycling Tour from the Plaza de la Villa to La Canalosa, where all participants are invited to enjoy an ‘almuerzo’ together. Two bikes will be raffled.
18.30 Mercadillo Romano (Roman Street Market) closing at 01:00 am approximately.
24:00 Correfocs (running with fire). As per usual itinerary.

SUNDAY 11 AUGUST
11.00 “Paella d’arròç i conill amb caragols” Competition (Paella of
rice with rabbit and snails).
There will be two categories for the competition:
- Youngsters up to 25 years old.
- From 26 yrs old onwards.
This competition will take place at the school with prizes for the winners. The Fiestas Committee will provide firewood, chairs, tables and drinks. Previous enrolment necessary at the Town Hall. Organized by the Asociación de Amas de Casa and sponsored by the Fiestas Committee.
21.30 Concert, Plaza de la Villa, by the Unión Musical de Hondón de las Nieves (Music Band).

SATURDAY 17 AUGUST
19.00 XI Urban Running Race « Fondó de les Neus”. Information and enrolments from www.leitsport.net and www.croshondondelasnieves.net.

FRIDAY 23 AUGUST
19.00 XXIV Descent (Runners and walkers) from Hondón – Aspe. 18.00 Walkers. 19:00 Runners. Information and enrolments

THE FIESTAS COMMITTEE 2013/2014 WOULD LIKE TO THANK EVERYONE FOR THEIR PARTICIPATION AND HOPE THAT YOU HAVE ALL ENJOYED OUR PATRON’S FIESTAS. 


THE PROGRAMMES OFF HONDON DE LAS NIEVESS ARE AVAILABLE NOW.
TWO SIZE PROGRAMMES: THE SMALL POCKETSIZE (Spanish, Valenciá & English) are free.
THE BOOK FORM WITH THE PHOTOS OF THE ‘FONDONERAS’, THE WRITE UPS OF THE LOCAL ASSOCIATIONS AND ADS OF ALL LOCAL BUSINESS ARE FOR SALE FOR 3,- EUROS


Overname van dit artikel is toegestaan mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

Programa de Fiestas Patronales HONDON DE LAS NIEVES – Bienio 2013/2014


SABADO 29 DE JUNIO
23.00 Elección de “Les FONDONERES” Major i d’Honor 2013/2014, en el recinto del Polideportivo Municipal. Velada amenizada por la Orquesta “Shakara”.

SABADO 20 DE JULIO
22.00 Presentación Oficial de “Les FONDONERES” Major i d’Honor 2013/2014, en la Plaza de la Villa.
Fondoneres d’Honor: Srtas.
Alba López Abad
Ruth Tortosa Alted
María del Socorro Sánchez
Andrea Botella Martínez
Verónica Santos Parrado
Fondonera Major: Srta.
Fondoneres d’Honor infantils: Elena Carreras Botella
Irene Luque Herrero
Blanca Bernabeu Mira
Lucía Jiménez Botella
Elvira López Asencio
Fondonera Major infantil:

JUEVES 1 DE AGOSTO
18.00 Evaluación de las calles engalanadas acompañados por la “Dolçaina i Tabalet”, y un jurado designado por la Comisión de Fiestas.
22.00 PREGON DE FIESTAS, en la Plaza de la Villa y desde el balcón del Ayuntamiento, a cargo de D. JACOB BOTELLA VARÓ.
A continuación, inauguración del Alumbrado de nuestras fiestas.

VIERNES 2 DE AGOSTO
12.00 FENT TAPES: * El Racó dels Canyos.
20.30 Inauguración exposición, en el Aula de Cultura: Muestra colectiva de pintura 2013 en colaboración con el Col·lectiu-Anem, por Les Fondoneres, Autoridades, Comisión de Fiestas y pueblo en general, acompañados por “La Dolçaina i Tabalet”.
(Horario de exposiciones; hasta el 15 de Agosto, de 19 a 21 horas y festivos de 12 a 14 horas)
20.00 Teatro infantil: CIRCUS MISTERI a cargo de Asoc. Teatro RYD, patrocinado por la Diputación Provincial, Campaña Difusión Música y Teatro.
24.00 Espectacular RETRETA, partiendo desde la C/ Mayor esquina con Ruperto Chapí, y culminando en la Barraca Popular quedando oficialmente inaugurada.

SÁBADO 3 DE AGOSTO
08.00 Volteo General de Campanas y disparo de cohetes.
10.00 Gigantes y Cabezudos acompañados por la Dolçaina i Tabalet.
12.00 FENT TAPES: *Mesón El Talento.
19.30 Ofrenda Floral a la Virgen de las Nieves.
Se partirá desde la Biblioteca Municipal, con la participación de Les Fondoneres, Autoridades, Comisión de Fiestas y pueblo en general, ataviados con los “Trajes Típicos Regionales” en dirección a la Iglesia Parroquial y con la compañía de nuestra Unión Musical.
20.30 Misa Solemne cantada por la Rondalla Municipal y con la asistencia de les Fondoneres y Autoridades
24.00 Verbena en la Plaza de la Villa amenizada por la orquesta “Athenas”.
24.00 Barraca Popular.

DOMINGO 4 DE AGOSTO
08.00 Volteo General de Campanas y disparo de cohetes.
09.30 Pasacalles por la Dolçaina i Tabalet.
10:30 Misa por todos los difuntos del pueblo
12.00 FENT TAPES: *Mesón El Moreno.
18.30 Recorrido con la asistencia de Les Fondoneres, la Comisión de Fiestas y la Charanga por las calles engalanadas de nuestro pueblo, homenajeando a los mayores. Salida desde la Plaza.
23.00 Zarzuela por la Peña Lírica Alicantina que interpretará “Los Claveles” acompañada por la Orquesta Sinfónica del Vinalopó dirigida por nuestro paisano, José Antonio Pérez Botella. A continuación serenata a Ntra. Sra. La Virgen de las Nieves.
24.00 Barraca Popular
LUNES 5 DE AGOSTO: DIA GRANDE DE NUESTRAS FIESTAS, DEDICADO A NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DE LAS NIEVES.
08.00 Volteo General de Campanas y disparo de cohetes.
09:00 Misa
10:00 Misa
10.00 Pasacalles por la Unión Musical de nuestro pueblo.
11:00 Misa
12.00 MISA MAYOR en la que sonará por primera vez el órgano de tubos, con la asistencia de Les Fondoneres, Autoridades, Invitados, Comisión de Fiestas y pueblo en general.
12.00 FENT TAPES: *Bar Trencaclosques.
21.00 Solemne Procesión de Nuestra Patrona la Virgen de las Nieves. Acompañada por Les Fondoneres, Autoridades, Comisión de Fiestas y pueblo en general, así como por la Unión Musical de nuestro pueblo y el Ateneo Musical “Maestro Gilabert” de Aspe.
23:30 Espectáculo de Humor y canción con la actuación de Juan Ramón y Carlos Luna
24.00 Barraca Popular. 

MARTES 6 DE AGOSTO
11.00 Pasacalles por la Dolçaina i Tabalet.
20.30 Bailes Regionales por el Grupo de danza de Hondón de las Nieves acompañado por la Rondalla Municipal y por el Grupo de danzas de Abanilla.

MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO
20.00 Velada deportiva en el polideportivo municipal (boxeo, Pilates, voleibol, …). Más información e inscripciones en el Polideportivo Municipal.

JUEVES 8 DE AGOSTO
20.00 Charla de astronomía  en el Aula de Cultura.
23.00 Marcha Nocturna al paraje de La Cuesta. Organizado por el Centro Excursionista de Hondón de las Nieves y el CIDAM.

VIERNES 9 DE AGOSTO
18.30 Inauguración del “Mercadillo Romano” en la plaza San Juan y adyacentes.

SABADO 10 DE AGOSTO
09.30 Marcha Cicloturista, desde la Plaza de la Villa partiremos hacia La Canalosa, donde se invitará a todos los participantes a un almuerzo con el fin de pasar un rato agradable. Se sortearán dos bicicletas.
18.30 Mercadillo Romano Clausurándose a la 1 de la madrugada aproximadamente.
24:00 Correfocs. Siguiendo el itinerario de costumbre

DOMINGO 11 DE AGOSTO
11.00 Concurso de “Paella d’arròç i conill amb caragols”.
Se establecerán dos categorías: - Jóvenes hasta 25 años.
- 26 en adelante.
Este concurso se celebrará en el colegio. Con premios para los ganadores. La Comisión de Fiestas facilitará a los participantes leña, sillas, mesas y bebida previa inscripción en el Ayuntamiento. Organizado por la Asociación de Amas de Casa y patrocinado por la Comisión de Fiestas.
21.30 Concierto de Música en la Plaza de la Villa a cargo de la Unión Musical de Hondón de las Nieves.

SÁBADO 17 DE AGOSTO
19.00 XI Cross Urbano “Fondó de les Neus”. Información e inscripciones en www.leitsport.net y www.croshondondelasnieves.net.
VIERNES 23 DE AGOSTO
19.00 XXIV Edición Bajada Hondón – Aspe. 18.00 h. Marcha a pie. .

DESDE LA COMISION DE FIESTAS 2013/2014 AGRADECEMOS SU PARTICIPACIÓN Y DESEAMOS QUE HAYAN PASADO UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES.